Лера

Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом. 1) "Ft extracted at 6.5 GHz" 2) "ft versus ic extrapolated from 6.49 GHz" Перевела: 1) Граничная частота коэффициента передачи тока (Ft) выявлена при частоте 6.5 ГГц 2) граничная частота (ft) в сравнении с интегральной схемой (ic) выявленной при частоте 6.49 ГГц Тема: Моделирование для биполярного PNP-транзистора с частотой 80 ГГц с использованием межфирменной вертикальной биполярной модели (VBIC) Правильно ли переводила? Вот исходный материал. AKB2004_Scholz_Modeliierung_pnp_VBIC (1).pdf

А вы разбираетесь в таких вещах лично? Специалист?

Прогнали через переводчик? Я тоже это делала. Не обращалась бы. Нужно более точное определение термина. Я не специалист просто в этом. Получается коллектор к изоляции N?

Спасибо вам большое. Скажите пожалуйста, а как перевести фразу "Collector to N Isolation"? Коллектор к N изоляции? Прикрепляю исходник. AKB2004_Scholz_Modeliierung_pnp_VBIC (1).pdf

Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом. 1) "Ft extracted at 6.5 GHz" 2) "ft versus ic extrapolated from 6.49 GHz" Перевела: 1) Граничная частота коэффициента передачи тока (Ft) выявлена при частоте 6.5 ГГц 2) граничная частота (ft) в сравнении с интегральной схемой (ic) выявленной при частоте 6.49 ГГц Тема: Моделирование для биполярного PNP-транзистора с частотой 80 ГГц с использованием межфирменной вертикальной биполярной модели (VBIC) Правильно ли переводила?